Oversettelse av "aldri noensinne" til Serbisk

Oversettelser:

nikada

Hvordan bruke "aldri noensinne" i setninger:

"Denne parken blir det aldri noensinne noe av."
Ovaj park se nikada, nikada neæe izgraditi?
Ikke nå, ikke neste år, aldri noensinne.
Ne sada, ne sledeæe godine, nikada.
Du ville aldri noensinne kunne tilgi meg, Michael.
Ne postoji moguænost, Majkl, da bi ti meni ovo ikada oprostio.
Fortell ham at du aldri noensinne har elsket ham.
Reci mu da ga nikada nisi voljela, i sve æe nestati. Zauvijek!
Jeg har aldri noensinne møtt en mann som deg.
Nikad nisam upoznala muškarca poput tebe.
Du vil aldri noensinne skade deg selv mer.
Ti nikad više... nikad... neæeš seæi sebe.
Selv om jeg aldri noensinne skal tilbake til Colorado.
Nije da æu se ikad vratiti u Kolorado. Ikad.
Det er så pussig at de tror det, for jeg har aldri noensinne tenkt det.
Баш је смешно што то мисле, јер никад нисам ни помислила о томе.
Hun vil aldri noensinne snakke med deg.
Nema sanse ni u`paklu` da ona prica sa tobom.
Aldri noensinne har noen mann gjort et slikt stunt før.
Niko nikad nije pokušao nešto ovako opasno. Izbacio sam aute.
Jeg skulle aldri noensinne tro at jeg skulle savne-
Никад нисам помислио да ће ми недостајати моје...
Og hvis du kan se det og tro på det så lover jeg at jeg aldri noensinne skal være noe annet.
I ako možeš to vidjeti, i vjerovati, obeæavam da neæu biti nitko drugi. Nikad više.
Jeg skulle aldri noensinne treffe ham igjen.
Ne želim više da ga vidim! Proklet bio!
Jeg har aldri noensinne løyet for deg.
Nikad te u životu nisam slagao!
Men jeg kommer aldri noensinne til å elske deg.
Ali tebe neæu nikada, nikada voleti.
Vi må aldri noensinne gi etter for terrorister.
Nikad, nikad ne smijemo popustiti teroristima!
Men hvis du noensinne, noensinne sier... til henne, får du aldri noensinne se den delen av kroppen hennes.
Ali, Bože, ako ikad više kažeš ono nikad više neæeš, baš nikada, vidjeti joj taj dio tijela.
Og jeg tar aldri noensinne noe personlig!
I ja nikad, ama baš nikad ne shvatam bilo šta lièno!
Selvfølgelig ville vi aldri noensinne glemme dere.
Naravno da vas neæemo nikad zaboraviti!
Jeg siterer: "Dette har aldri noensinne hendt før."
On nam je rekao: Ovo je nezabeleženi dogaðaj u ljudskoj istoriji.
Du skal aldri noensinne oppsøke meg igjen!
Da me više nikad nisi kontaktirala.
De dytter du dypt inni deg, hvor du aldri noensinne finner dem.
Njih se potisne duboko, duboko u sebe, da ih se nikad, nikad, nikad, baš nikad više ne pronaðe.
Dette må aldri noensinne kunne spores tilbake til meg.
Da budemo naèisto, ovo niste èuli od mene.
Jeg tror bare du vil ha noe som du aldri noensinne får!
Samo smatram da želite nešto što nikada neæete dobiti.
Mack, jeg kan aldri noensinne drepe noen jeg elsker igjen.
Mak, ne mogu više nikada da ubijem nekog koga volim.
Lillibet, dette må aldri noensinne komme ut.
Lilibet... Niko ne sme saznati za ovo.
Aldri noensinne vil jeg hvile hodet mitt på samme pute to ganger.
Nikada ne odmaram glavu na istom jastuku dvaput.
Akkurat som jeg gjorde for deg på den skjebnesvangre dagen som jeg aldri noensinne må snakke om.
ISTO KAO ŠTO SAM I ZA TEBE ONOG SUDBONOSNOG DANA KOGA MI NIKAKO NE DAŠ DA ZABORAVIM.
Vil du vite hvem love meg å aldri noensinne røre Elizabeth Keen.
Ako hoæeš da saznaš ko je to, obeæaj mi da neæeš pipnuti Liz Kin.
Og du bør vite at jeg aldri noensinne gir opp.
I samo da znaš, ja nikad ne odustajem.
Mener dere at jeg aldri noensinne kan vende tilbake til mitt gamle liv?
Èekaj. Ne govoriš mi da neæu smeti na pivo uskoro. Govoriš da više uopšte neæu moæi da se vratim svom životu?
For jeg har aldri noensinne møtt deg.
Pošto se nikada ikada nismo upoznali.
Du vil aldri noensinne bli lykkelig.
Никад, али баш никад, нећеш бити срећан.
Hvis du blandet whisky til 100.000 dollar med cola så vil jeg aldri noensinne høre om det.
Ako si mešao 100.000 $ vredan najbolji svetski viski sa dozom kokaina, nikada ne bih želeo da znam o tome.
Og den vil aldri noensinne gjøre opp for tapet.
I neæe uèiniti da sve bude u redu.
Men det forekom aldri noensinne noen kraftige underslag.
Jesam. Ali nikad nisam proneverio novac.
Hun vil aldri noensinne kunne forlate det stedet.
Ne postoji mogucnost da ikada izadje odande.
Jeg vil aldri noensinne gjøre noe sånn mot deg igjen.
Više nikad neæu uraditi nešto takvo.
0.4870388507843s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?